Returns all keys whose Jwk.use matches use (e.g. "sig" or "enc").
"sig"
"enc"
the list of Jwk entries with the specified use; empty if none match.
the intended key use to filter by